Jan Teuwen

Linne
Nederland
+31(0)652354379
jhj.teuwen@gmail.com
jan.teuwen.56
Expo locatie:

Tijdens en na bezoeken aan met name Rusland, ben ik me gaan verdiepen in het schrijven van iconen met tempera. Ik was met name gefascineerd door de sfeer en het kleurgebruik dat tot uitdrukking komt in de transparante schilderwijze. Het werken in gedekte, ingehouden kleuren, soms bijna in één kleur, frappeerde me.

Later verdiepte ik me ook in de Byzantijnse iconen traditie. Daarbij is de grondkleur dekkend, dus minder transparant.  De Griekse kleuren zijn helder en stralend en steken met duidelijk lichteffecten behoorlijk tegen elkaar af. De lichtval wordt gesuggereerd door steeds lichtere nuances van de grondkleur op elkaar te stapelen. Grieken zijn kleurenmengers, Russen zijn tekenaars. Er is geen vertekening, naar de natuur afbeelden lijkt het motto geweest te zijn. De Griekse stijl is meer naturalistisch.

Het schrijven van iconen is een passie, zeker na oriëntatie en verdieping en het volgen van symposia en cursussen bij erkende Oost-Europese en Byzantijnse iconografen.  Zo deed ik steeds meer kennis op. Wezenlijk zijn voor mij de verkenning van de relatie tussen binnen en buiten, werkelijkheid en beeld, origineel en replica en het effect van het fragment op het geheel.

Während und nach Besuchen in erster Linie in Russland habe ich mich mit dem Schreiben von Ikonen mit Tempera beschäftigt. Besonders fasziniert hat mich die Atmosphäre und die Farbgebung, die sich in der transparenten Malweise ausdrückt. Die Arbeit mit gedämpften, zurückhaltenden Farben, manchmal fast in einer einzigen Farbe, hat mich beeindruckt. 

Später beschäftigte ich mich auch mit der byzantinischen Ikonentradition. Dabei ist die Grundfarbe deckend, also weniger transparent. Die griechischen Farben sind klar und strahlend und heben sich mit deutlich hellen Effekten stark voneinander ab. Der Lichteinfall wird durch immer hellere Nuancen der Grundfarbe, die übereinander geschichtet werden, angedeutet. Griechen sind Farbenmischer, Russen sind Zeichner. Es gibt keine Verzerrung, das Abbilden der Natur schien das Motto gewesen zu sein. Der griechische Stil ist natürlicher. 

Das Schreiben von Ikonen ist eine Leidenschaft, insbesondere nach der Orientierung und Vertiefung sowie der Teilnahme an Symposien und Kursen bei anerkannten osteuropäischen und byzantinischen Ikonografen. So erwarb ich immer mehr Wissen. Wesentlich ist für mich die Erforschung der Beziehung zwischen Innen und Außen, Realität und Bild, Original und Replik sowie die Wirkung des Fragmentes auf das Ganze. 

nl_NLNederlands
nl_NLNederlands de_DEDeutsch